Could you make this field working the same way as Font family field?
The search will be implemented in one of the future releases.
We'll also change sorting if it'll not give too much load to a user device.
It appears to sort by Layer stacking. This is almost never useful. The instinct of most users is alphabetic sorting.
We added this improvement in Lunacy 6.8